Ui Church

   The Graveyard

In the same way that the Church at Ui was once a focal point of worship for all of the communities in the Isle of Lewis, so also was its graveyard for the burial of their dead.

Many of the oldest graveslabs lie close to the Church and are recumbent (lying flat).

Four graveslabs have been removed from the graveyard to the more protected environment in the West Chapel.  Most notable are two late medieval graveslabs one of which is a carved image of a clan chief and commemorates Roderick VII (Clan Macleod) who died in 1498.  Another intricately carved stone of knotwork and animals and foliage commemorates Roderick’s daughter Margaret Mackinnon who died in 1503.

Speculation has it that a number of chiefs of the Clan Macleod (18, 19 or 21 ?) are buried in the main Church beneath the Sword Stone. More information can be found  in the 2018 Colm Cille Lecture publication.

Much information about the local community can be gleaned from a walk around the graveyard and a look at the inscriptions on the gravestones.

All of the visible gravestones and slabs have been recorded in map and photographic form by Urras Eaglais na h-Aoidhe, as well as any inscriptions and markings.  A book – ‘Graveyard Records: Eaglais na h-Aoidhe’ has been produced by the Urras and can be purchased HERE from our shop at a cost of £5.00 + p&p.

In 2017 a geophysical survey of the graveyard was conducted by Rose Geophysical Consultants. The results of this can be read/downloaded (pdf file) via the black button.

Sword Gravestone


Sword Stone where the Macleod Clan Chiefs may be buried

Aignish Graveyard beside the sea is an old poem written by Agnes Mure Mackenzie (1891-1955)

Later the poem was revived as a haunting Gaelic song  by Capercaillie.

ALBUM: The Blood Is Strong: music from the Grampian Television/Channel Four series
Date: (c) 1988
Label: Polygram 314 518 142-4

Aignish

When day is over and life is done
Mine eyes have closed and my strength has gone
O westwards take me and quietly lay me
In Aignish graveyard beside the sea.

There please leave me by kith and kin
By parents kindly and all my friends,
By white waves pounding on beaches sounding
By Aignish graveyard beside the sea.

Aiginis

An ciaradh m’fheasgair ‘s mo bheath’ air claoidh
Mo rosg air dunadh ‘s a’ bhàs gun chli.
Stiuir cùrs’ an lar leam gu Eilean ciatach
Gu Aiginis sgiamhach far an d’àraich mi.

An sin gun càirich sibh mi ‘san fhòd
A measg mo chàirdean ‘smo shinnsrean còir,
Ri tonnan bàrr-gheal a’ bualadh tràghad
‘Sri machair Aiginis nan laoigh ‘s nam bò.

Full moon over Broad Bay

Full moon over Aignish

Contact

Secretary
Urras Eaglais na h-Aoidhe
Innis Mara
Garrabost
Isle of Lewis
HS2 0PN
Scotland

Drop Us A Line

6 + 4 =

Donate

Urras Eaglais na h-Aoidhe (Ui Church Trust) is a Company Limited by Guarantee (214629) with Charitable Status (SC030892)

Urras Eaglais na h-Aoidhe © 2025 | Site by She-Online

  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Follow Facebook

Verified by MonsterInsights